La ferme de mon grand-père, à Résigny

de gauche à droite, Blanche, ma grand-tante, Lucie, ma grand-mère, Louis, mon oncle, et Léon, mon grand-père
de gauche à droite, Blanche, ma grand-tante, Lucie, ma grand-mère, Louis, mon oncle, et Léon, mon grand-père
plus mes parents à gauche et mes grands-parents maternels, au centre
plus mes parents à gauche et mes grands-parents maternels, au centre
une autre photo devant la ferme
une autre photo devant la ferme

Les travaux à la ferme en 1939

les labours

les semailles

le travail des foins

le passage du taille-buttes

le fauchage de l'herbe

le ramassage du foin

ma grand-mère Lucie
ma grand-mère Lucie
mon père et mon grand-père
mon père et mon grand-père
préparation du feu de la saint Jean, en haut, mon père
préparation du feu de la saint Jean, en haut, mon père
la ferme annexe de "la Fauvette", à Tran, où est né Léon, mon grand-père
la ferme annexe de "la Fauvette", à Tran, où est né Léon, mon grand-père

la traite des vaches

ma mère, Marie Therèse
ma mère, Marie Therèse
ma grand-mère, Lucie
ma grand-mère, Lucie
mon oncle, Louis
mon oncle, Louis

le ramassage du lait

ils tuent le cochon en 1941

au dos de la photo : "de la viande sans ticket"
au dos de la photo : "de la viande sans ticket"
Louis avec la jument et son poulain
Louis avec la jument et son poulain
le premier tracteur, avec Louis
le premier tracteur, avec Louis
le deuxième tracteur
le deuxième tracteur
mon grand-père Léon, avec ses tonneaux de cidre
mon grand-père Léon, avec ses tonneaux de cidre
La ferme vers les années 1960
La ferme vers les années 1960